AnkiWeb là dịch vụ đồng bộ miễn phí của Anki: nó giữ bộ thẻ của bạn giống nhau trên máy tính, điện thoại và trình duyệt. Muốn dùng Anki đúng cách, bạn cần hai thứ: ứng dụng Anki (tải ở apps.ankiweb.net) và một tài khoản AnkiWeb (tạo ở ankiweb.net). Bài này hướng dẫn cả hai, kèm các lỗi đồng bộ hay gặp.
Tóm tắt nhanh
- Tải Anki máy tính: apps.ankiweb.net, bản hiện tại 26.09.4, miễn phí.
- Android: AnkiDroid trên Google Play, miễn phí.
- iPhone/iPad: AnkiMobile trên App Store, trả phí một lần (24,99 USD ở App Store Mỹ).
- AnkiWeb: ankiweb.net, miễn phí, dùng để đồng bộ và học trên trình duyệt.
- Lưu ý: không truy cập hoặc đồng bộ AnkiWeb trong 6 tháng thì dữ liệu trên AnkiWeb có thể bị xoá.
AnkiWeb là gì, khác gì Anki?
Nhiều bạn nhầm AnkiWeb là “Anki bản web”. Thật ra đây là hai thứ khác nhau:
| Anki (ứng dụng) | AnkiWeb (ankiweb.net) | |
|---|---|---|
| Là gì | Phần mềm học thẻ, cài trên máy | Dịch vụ đồng bộ trên mạng |
| Tạo, sửa thẻ, cài add-on | Đầy đủ | Rất hạn chế |
| Học thẻ | Có | Có, qua trình duyệt |
| Cần mạng | Không | Có |
| Giá | Miễn phí (trừ AnkiMobile) | Miễn phí |
Cách dùng hợp lý: làm thẻ và quản lý bộ thẻ trên máy tính, rồi đồng bộ qua AnkiWeb để ôn trên điện thoại lúc rảnh.
Tải Anki cho từng thiết bị
Windows, macOS, Linux
Vào trang chính thức apps.ankiweb.net, kéo xuống phần Download và chọn đúng bản:
| Hệ điều hành | Bản cần tải |
|---|---|
| Windows 10, 11 (máy thường) | Windows 10+ (x64) |
| Windows 11 trên chip ARM (Snapdragon) | Windows 11 (ARM) |
| Mac chip M1, M2, M3, M4… | macOS 13+ (Apple Silicon) |
| Mac chip Intel | macOS 13+ (Intel) |
| Linux | Linux 2022+ (x64) hoặc Linux 2024+ (ARM) |
Anki hiện không còn bản cho Windows 7, 8 hay Windows 32-bit, và cần macOS 13 trở lên. Máy cũ hơn thì phải dùng bản Anki cũ trong mục Change Notes & Older Releases trên cùng trang.
Hướng dẫn cài từng bước có ảnh: xem Cài đặt Anki cho người mới.
Android: AnkiDroid
AnkiDroid là ứng dụng Anki cho Android, miễn phí, do cộng đồng phát triển (hơn 10 triệu lượt tải trên Google Play). Tìm “AnkiDroid” trên Google Play, nhà phát triển là AnkiDroid Open Source Team.
iPhone, iPad: AnkiMobile
AnkiMobile Flashcards là ứng dụng iOS chính thức của Anki, trả phí một lần (24,99 USD ở App Store Mỹ, giá ở Việt Nam có thể khác), không thu phí hằng tháng. Tiền mua dùng để nuôi dự án nên bản máy tính mới miễn phí được.
Chưa muốn mua? Bạn vẫn học được trên iPhone bằng cách mở ankiweb.net trong Safari (xem phần dưới).
Cẩn thận app giả: trên App Store và Google Play có nhiều app tên na ná “Anki” nhưng không liên quan đến Anki gốc, không đồng bộ được với AnkiWeb. Hãy kiểm tra đúng tên AnkiMobile Flashcards (iOS) hoặc AnkiDroid (Android).
Tạo tài khoản AnkiWeb
- Vào ankiweb.net và bấm Sign Up.
- Nhập email và mật khẩu, đồng ý điều khoản.
- Mở email xác nhận AnkiWeb gửi về và bấm vào link kích hoạt.
Email này chính là AnkiWeb ID bạn dùng để đăng nhập trên mọi thiết bị.
Đăng nhập AnkiWeb và đồng bộ lần đầu
Trên Anki máy tính, bấm nút Sync (góc trên bên phải màn hình chính, hoặc phím Y), rồi nhập email và mật khẩu AnkiWeb.
Lần đồng bộ đầu tiên, Anki sẽ hỏi bạn chọn Upload hay Download. Chọn sai là mất thẻ, nên làm theo bảng này:
| Tình huống | Chọn |
|---|---|
| Thẻ đang ở máy này, AnkiWeb còn trống | Upload (đẩy lên) |
| Thẻ đã có trên AnkiWeb, máy này còn trống | Download (tải về) |
| Cả hai nơi đều có thẻ khác nhau | Dừng lại, xuất file .apkg sao lưu trước rồi mới chọn |
Sau lần đầu, Anki tự gộp thay đổi giữa các thiết bị và tự đồng bộ mỗi khi mở hoặc đóng Anki. Trên điện thoại, bạn đăng nhập cùng tài khoản rồi chọn Download ở lần đầu để lấy thẻ về.
Nút Sync đổi màu để báo trạng thái: xanh dương là có thay đổi cần đồng bộ bình thường, đỏ là cần đồng bộ toàn bộ (lại phải chọn Upload hoặc Download).
Một máy có nhiều người dùng chung (nhiều profile) thì mỗi profile phải có một tài khoản AnkiWeb riêng. Đồng bộ nhiều profile vào cùng một tài khoản sẽ làm mất dữ liệu.
Muốn hiểu kỹ các tình huống xung đột khi đồng bộ, đọc thêm Lưu ý về đồng bộ.
Học Anki trên trình duyệt bằng AnkiWeb
Đăng nhập ankiweb.net trên bất kỳ máy nào có mạng, chọn bộ thẻ và bấm Study để ôn. Lịch ôn được ghi lại và đồng bộ về Anki như học trên app. Đây là cách miễn phí để học trên iPhone hoặc trên máy không cài được Anki (máy công ty, máy trường).
Trên AnkiWeb bạn chủ yếu ôn thẻ; việc tạo bộ thẻ, chỉnh mẫu thẻ, cài add-on vẫn nên làm trên Anki máy tính.
Đừng để AnkiWeb xoá dữ liệu
Theo tài liệu chính thức của Anki, AnkiWeb là dịch vụ miễn phí nên định kỳ xoá dữ liệu của tài khoản không dùng:
- Không vào ankiweb.net và không đồng bộ trong 6 tháng thì dữ liệu trên AnkiWeb có thể bị xoá.
- Trước khi xoá, AnkiWeb gửi email báo. Bạn có 30 ngày để đăng nhập ankiweb.net hoặc đồng bộ một thiết bị là giữ được.
- Chỉ dữ liệu trên AnkiWeb bị xoá. Tài khoản vẫn còn, thẻ trên máy tính và điện thoại vẫn còn, deck bạn đã chia sẻ cũng vẫn còn.
Nếu bạn nghỉ học một thời gian, chỉ cần thỉnh thoảng bấm Sync một lần là đủ.
Lỗi hay gặp
Quên mật khẩu AnkiWeb: vào ankiweb.net, bấm đăng nhập rồi chọn lấy lại mật khẩu, AnkiWeb gửi link đặt lại qua email.
Điện thoại không thấy thẻ đã làm trên máy tính: kiểm tra hai thiết bị có đăng nhập cùng một email không, rồi bấm Sync trên máy tính trước, điện thoại sau.
Đồng bộ báo lỗi mạng: mạng công ty, trường học hoặc VPN có thể chặn kết nối tới AnkiWeb. Thử đổi sang 4G hoặc mạng khác.
Ảnh, âm thanh không lên điện thoại: media đồng bộ riêng và chậm hơn thẻ. Để Anki máy tính mở thêm một lúc sau khi Sync, hoặc bấm Sync lại.
Tiếp theo nên làm gì?
Cài xong Anki và có tài khoản AnkiWeb, bước tiếp theo là có thẻ để học:
