Trước đó AnkiVN đã từng chia sẻ về FluentNova (fluentnova.site) — web app hỗ trợ luyện tiếng Anh qua YouTube với 5 chế độ học (Watch, Listening, Dictation, Shadowing, Quiz). Mới đây tác giả Khang Pham đã cập nhật thêm một loạt tính năng mới, đáng chú ý nhất là tạo giao diện thẻ Anki bằng kéo thả và tra từ ngay trong Anki.
🎯 TL;DR cho người bận
- ✏️ Tạo giao diện thẻ Anki bằng kéo thả trên canvas, đồng bộ sang Anki chỉ 1 click (hiện là bản demo).
- 🧠 AI tạo từ vựng: từ video / đoạn văn / các cụm từ → AI lọc theo trình độ CERF → chọn kiểu + theme thẻ → đồng bộ qua Anki.
- 🔍 Add-on
814819135(FluentNova Lookup Pop Up): tra từ ngay trong Anki bằng cách bôi đen từ, kèm ví dụ đặt câu để phân biệt từ gần nghĩa. - 🎧 MyVideo: tạo bài nghe chép chính tả từ bất kỳ link YouTube nào chỉ 1 click — miễn phí 20 video/ngày, 300 video/tháng.
- 🔗 Extension Chrome đồng bộ từ vựng từ web sang Anki.
✨ Tính năng mới nổi bật
1. Tạo giao diện thẻ Anki bằng kéo thả
Bạn có thể thiết kế giao diện thẻ Anki trực quan bằng cách kéo thả các thành phần trên canvas, rồi đồng bộ sang Anki chỉ với 1 click. Không cần đụng tới CSS, mọi thứ đều thao tác bằng chuột.
Lưu ý: phần này hiện chỉ là bản demo nên mới có các field cơ bản. Tác giả cũng đang thử làm thêm tính năng kéo thẻ từ Anki về web để chỉnh sửa, nhưng chưa ổn định lắm.
2. AI tạo từ vựng theo trình độ
Chỉ cần dán vào video, đoạn văn hoặc các từ/cụm từ, AI sẽ tự lọc ra các từ vựng và phân loại theo trình độ CERF. Sau đó bạn chọn kiểu và theme của thẻ Anki rồi đồng bộ qua Anki — tiết kiệm rất nhiều thời gian so với gõ tay từng thẻ.
3. Add-on tra từ ngay trong Anki (814819135)
Add-on FluentNova Lookup Pop Up cho phép bạn bôi đen từ ngay trong Anki để tra nghĩa, có lưu lại lịch sử. Đặc biệt, add-on còn giúp phân biệt các từ gần nghĩa thông qua việc đặt câu với từ vựng đó — rất hữu ích khi học những từ dễ nhầm lẫn.
4. MyVideo — chép chính tả từ bất kỳ video YouTube nào
MyVideo cho phép tạo bài nghe chép chính tả từ bất kỳ link YouTube nào chỉ với 1 click. Phụ đề đã được tối ưu để chính xác hơn, 1 câu không quá 17 từ — đủ dài để nghe hiểu, không quá dài để gây rời rạc khi luyện. Miễn phí 20 video/ngày, tối đa 300 video/tháng.
Nếu bạn thấy giới hạn 17 từ/câu quá ngắn hoặc quá dài, cứ góp ý để tác giả tăng/giảm xuống nhé.
5. Extension đồng bộ web → Anki
Ngoài add-on trên Anki, còn có extension Chrome “FluentNova Anki Sync Bridge” giúp đồng bộ từ vựng từ web sang Anki ngay trong lúc lướt web.
🔧 Cài đặt API key để dùng AI ổn định
Các tính năng dùng AI nên thiết lập bằng API key riêng của bạn để tránh bị chậm/không ổn định do nhiều người cùng dùng:
- Gemini API key (miễn phí) — cho các tính năng AI, thiết lập tại trang profile trên web.
- Groq API key (miễn phí) — nếu bạn cần tạo nhiều video ở MyVideo.
Cách lấy 2 loại API key miễn phí này đều có trong phần hướng dẫn của web.
🔗 Link hữu ích
- 🌐 Web app: fluentnova.site
- 🔌 Add-on Anki (FluentNova Lookup Pop Up): ankiweb.net/shared/info/814819135
- 🧩 Extension Chrome (FluentNova Anki Sync Bridge): fluentnova-anki-sync-brid
Nếu bạn đang học tiếng Anh với Anki và muốn rút ngắn thời gian tạo thẻ hay luyện nghe chép chính tả với video YouTube, bản cập nhật lần này của FluentNova rất đáng để thử.