Bỏ qua đến nội dung

HaechiVN – Học tiếng Hàn miễn phí với Flashcard, TOPIK và lịch ôn SRS trên trình duyệt

19 tháng 11, 2026
0 views
#tiếng Hàn #TOPIK #flashcard #SRS #web app #anki #học tiếng Hàn #review #dictation #shadowing

HaechiVN là web app học tiếng Hàn do chính đội AnkiVN làm — chạy thẳng trên trình duyệt, không cần cài Anki, không cần đồng bộ file giữa máy tính và điện thoại. Mở lms.ankivn.com là học được ngay.

Tagline đó là của chính site: “Trang học tiếng Hàn của người lười làm cho những người lười!” — và nó không phải câu đùa. Mọi thứ được cắt xuống còn đúng phần bấm vào và học: đăng ký bằng email hoặc Google, không cần cài gì, không cần biết Anki là gì.

Trang web học tiếng Hàn MIỄN PHÍ của mấy người lười làm ra cho mấy người lười :))))

Ảnh chụp thật từ app

Mặt trước thẻ từ vựng 가게: nghe phát âm, mở từ điển, hỏi ChatGPT ngay trên thẻ

Mặt sau thẻ hiện nghĩa tiếng Việt, kèm hai lựa chọn Quên (1 phút) và Thuộc (9 ngày)

Kho bộ thẻ ở trang Khám phá: giáo trình, TOPIK NIKL và bộ cộng đồng chia sẻ

Từ điển tra từ 합격 trả 22 kết quả, có nhãn cấp TOPIK và nút thêm vào bộ thẻ

Phòng luyện TOPIK: 24 đề thi thử, 51 đề luyện viết câu 51–54, đề gốc PDF kỳ 41~91

Công cụ điền hồ sơ xin phép làm thêm D-2, dữ liệu nhập chỉ nằm trên máy

Bên trong có gì?

Menu chính của app: Từ vựng, Lớp học, Khám phá, TOPIK, Kiểm tra vốn từ, Giấy tờ, Từ điển, Bảng xếp hạng, cộng mục Cài ứng dụng.

1. Ôn thẻ kiểu Anki, nhưng trên web

Vào Từ vựng → chọn bộ → Học tiếp ngay. Mỗi thẻ hiện từ Hàn, từ loại, nút nghe phát âm, nút mở Từ điển ngay tại chỗ và nút Hỏi ChatGPT khi cần giải thích thêm — không phải thoát sang tab khác.

Bấm Hiện đáp án (hoặc phím Space) là ra nghĩa tiếng Việt, kèm hai lựa chọn của lịch SRS: Quên (1 phút) / Thuộc (9 ngày). Con số trong ngoặc là khoảng cách tới lần gặp lại — đúng cơ chế ôn ngắt quãng, chỉ khác là chạy trên server chứ không nằm trong file collection.

Ưu điểm thực dụng: đăng nhập một lần là điện thoại, máy tính, máy trường dùng chung một lịch ôn. Không copy .apkg qua lại, không lệch tiến độ giữa hai máy.

2. Kho bộ thẻ chia theo cấp độ

Trang Khám phá là nơi thêm bộ thẻ vào phần ôn. Số liệu đang hiển thị trên site:

Bộ thẻCấp độSố thẻ
서울대 한국어 플러스 1A (giáo trình)Sơ cấp1.001
TOPIK I (cấp 1~2) – 1.583 từ trọng tâm NIKLSơ cấp982
TOPIK II (cấp 3~4) – 2.502 từ trung cấp NIKLTrung cấp2.111
TOPIK II (cấp 5~6) – 1.880 từ cao cấp NIKLCao cấp2.872
220 ngữ pháp TOPIK thiết yếuMọi cấp độ220
Phát âm tiếng Hàn · Tiếng Hàn Phúc Lee (cộng đồng chia sẻ)Mọi cấp độ627

Mục Cộng đồng chia sẻ cho phép người học đẩy bộ thẻ của mình lên cho người khác. Bộ “Phát âm tiếng Hàn · Tiếng Hàn Phúc Lee” là một ví dụ: giữ nguyên hình minh hoạ, âm thanh và video của bộ Anki gốc, nhưng lịch ôn đặt riêng cho từng người.

3. Từ điển Hàn – Việt – Anh

Tra được bằng tiếng Việt, Hangul hoặc tiếng Anh, lọc theo cấp TOPIK 1–6. Thử tra 합격: ra 22 kết quả — một dòng lấy từ Naver (kèm câu ví dụ và link mở Naver), một dòng có nghĩa tiếng Việt đầy đủ “sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, quy định)…” kèm nhãn cấp độ (TOPIK 3, KIIP 2, Sejong 4).

Dưới mỗi kết quả có + Thêm vào bộ thẻ của tôi, hoặc Tạo bộ thẻ mới từ từ này, hoặc Xem bộ thẻ có sẵn. Đây là chỗ ăn đứt quy trình thủ công: đang đọc báo Hàn gặp từ lạ → tra → bấm một nút là từ đó vào thẳng bộ thẻ của mình, không phải mở Anki tạo note rồi gõ lại.

4. Kiểm tra vốn từ theo giáo trình

Mục Kiểm tra vốn từ không phải thi thử TOPIK, mà là kiểm tra bạn đã đủ từ để học tiếp quyển sau chưa. Hiện có hai lộ trình:

  • Seoul 1A — lấy từ vựng bài 1 đến bài 8 của 서울대 한국어 플러스 1A, hỏi “đủ vốn từ để học 1B chưa?”
  • Tiếng Hàn Tổng Hợp 1 — lấy từ 15 bài của quyển này

Kết quả từng lần làm lưu trong Lịch sử kiểm tra vốn từ.

5. Phòng luyện TOPIK

Đây là phần nặng nhất của app. Trang TOPIK chia thành:

  • TOPIK I — sơ cấp, cấp 1~2, nghe & đọc, thang 200 điểm
  • TOPIK II — trung–cao cấp, cấp 3~6, nghe, đọc và thi thử
  • Luyện viết — câu 51–54, 51 đề kèm bài mẫu NIIED
  • Viết 원고지 — giấy kẻ ô vuông kiểm tra đúng xanh sai đỏ
  • Đề thi gốc — PDF & file nghe, 63 tài liệu kỳ 41~91
  • 24 đề thi thử chính thức để bấm giờ

Ngay dưới là các bộ luyện trắc nghiệm, ví dụ Bộ luyện TOPIK I gồm 227 câu ngữ pháp, từ vựng, đọc hiểu (15 phút), tách thêm phần luyện nghe riêng.

Với người đang ôn thi, đây là lý do chính để dùng HaechiVN thay vì chỉ dùng Anki: từ vựng, đề thi, bài viết mẫu và file nghe nằm cùng một chỗ, khỏi mở năm tab.

6. Phần “Giấy tờ” cho du học sinh

Mục Giấy tờ là thứ hiếm app học tiếng nào có: hồ sơ xin phép làm thêm (D-2). Ba mẫu đang hiển thị:

  • 통합신청서 — đơn tổng hợp gửi 출입국 (별지 제34호서식), hiện ghi “Sắp có”
  • 표준근로계약서 — hợp đồng lao động theo mẫu của Bộ Lao động
  • 시간제취업확인서 — giấy xác nhận làm thêm, có chữ ký chủ quán và trường

Bạn nhập thông tin, hệ thống điền vào PDF để in hoặc tải về. Trang ghi rõ dữ liệu chỉ nằm trên máy bạn, không gửi lên máy chủ, và nhắc đây không phải tư vấn pháp lý — cần xác nhận lại với phòng quốc tế của trường hoặc tổng đài 1345.

7. Lớp học và bảng xếp hạng

Lớp học dành cho giáo viên/trung tâm: tạo lớp, giao bài, theo dõi tiến độ học viên; học viên vào bằng link mời sau khi đăng nhập. Bảng xếp hạng xếp theo hoạt động học tập — ai thích đua top thì có chỗ đua.

8. Dictation & Shadowing: đang thử nghiệm

Tên site có nhắc Dictation và Shadowing, trong app đúng là có các route /dictation (nghe rồi chép lại), /shadowing (nghe mẫu rồi nói nhại), /listen (nghe thụ động) và /games (trò chơi từ vựng).

Nói thẳng: trên bản production hiện tại, cả bốn route này đều trả về thông báo “Tính năng hiện chưa khả dụng — tính năng này đang trong giai đoạn thử nghiệm và chỉ khả dụng ở môi trường kiểm thử”. Tức là phần luyện nghe/nói đã có trong code nhưng chưa mở cho người dùng. Đừng đăng ký với kỳ vọng dùng được ngay hôm nay.

Miễn phí tới đâu?

Đây là chỗ hay bị hiểu sai, nên nói rõ theo những gì đang thấy trên site:

  • Đăng ký bằng email hoặc tài khoản Google, không có bước nhập thẻ, không có màn thanh toán nào trong luồng tạo tài khoản.
  • Toàn bộ phần học đang mở — từ vựng SRS, kho bộ thẻ TOPIK, từ điển, kiểm tra vốn từ, phòng luyện đề, form giấy tờ — không có thẻ khoá PRO nào chặn.
  • Trang gói PRO (/pricing) hiện vẫn trả về “Tính năng hiện chưa khả dụng”, tức là chưa mở bán. Nếu sau này app mở gói trả phí thì điều kiện có thể đổi — xem lại trang đó trước khi tin.

Nói ngắn: hôm nay dùng được miễn phí, nhưng đừng coi đó là cam kết vĩnh viễn.

HaechiVN khác gì Anki?

Nói thẳng để khỏi kỳ vọng sai:

HaechiVNAnki
Cài đặtKhông cần, chạy trên trình duyệtCài app desktop/mobile
Dữ liệuTrên server, đăng nhập là cóFile collection của bạn
Nội dungBộ thẻ có sẵn + tự tạo trong appBất kỳ bộ .apkg nào
Đề thi TOPIKCó sẵn (đề, file nghe, bài viết mẫu)Phải tự nhập
Tuỳ biến note type/addonHạn chếTuỳ ý

Nếu bạn đã có hệ Anki riêng với note type công phu, HaechiVN không thay thế được. Còn nếu bạn mới học tiếng Hàn, đang ôn TOPIK và ngại dựng Anki từ đầu, đây là đường ngắn hơn.

Ai nên dùng?

  • Người mới, chưa từng dùng Anki — khỏi học cách cài Anki, import deck, cấu hình lịch ôn
  • Đang luyện TOPIK — có sẵn bộ NIKL chia theo cấp, đề thi thử và 51 đề luyện viết
  • Học trên nhiều thiết bị — điện thoại, máy tính, máy trường dùng chung một tài khoản
  • Du học sinh cần form D-2 — phần Giấy tờ điền PDF luôn

Không phù hợp nếu bạn cần note type tuỳ biến sâu, addon, học offline hoàn toàn, hoặc muốn luyện Dictation/Shadowing ngay bây giờ.

Bắt đầu trong 3 bước

  1. Mở lms.ankivn.com, bấm Đăng nhập (email hoặc Vào học bằng tài khoản Google)
  2. Vào Khám phá, chọn bộ thẻ đúng cấp độ (mới bắt đầu thì TOPIK I, đang giữa trình thì TOPIK II 3~4)
  3. Sang Từ vựng ôn thẻ đến hạn mỗi ngày, và ghé TOPIK khi cần bấm giờ làm đề

Muốn cài ra màn hình chính cho nhanh thì bấm Cài ứng dụng trong menu — web app có manifest sẵn, thêm được như app thường.

Kết

HaechiVN không phải “Anki phiên bản Hàn” — nó là web app học tiếng Hàn trọn gói: từ điển, bộ thẻ TOPIK, lịch ôn SRS, phòng luyện đề, và mấy thứ thực dụng như form D-2. Cái hay nhất là bỏ được bước cài đặt — thứ làm rơi rụng nhiều người ngay từ ngày đầu học.

Anki lo phần trí nhớ dài hạn với bộ thẻ bạn tự sở hữu; HaechiVN lo phần “mở lên là học được” trên cây máy lạ. Hai bên dùng chung một nguyên lý: ôn đúng lúc sắp quên.

A

Tác giả

AnkiVN