HSK Từ Vựng Phân Loại Theo 199 Chủ đề

TL;DR: Bộ từ vựng HSK phân loại theo 199 chủ đề do Lê Hoài Lam chia sẻ gồm 34.076 thẻ (28.222 từ chữ Hán khác nhau), mỗi thẻ có pinyin + nghĩa tiếng Việt + audio (100%) + đủ 3 câu ví dụ trên template Hanzii Tabbed Model Centered Meaning v8 với 3 tab: Thông tin – Hán tự – Ví dụ.

Tải .apkg miễn phí trên Google Drive.

📚 Giới thiệu

HSK Từ Vựng Phân Loại Theo 199 Chủ đề là bộ deck học từ vựng tiếng Trung được tổ chức theo chủ đề thay vì theo danh sách dài vô định — phù hợp với bạn đang học tiếng Trung, ôn thi HSK hoặc cần tra cứu nhóm từ vựng theo ngành nghề (kinh tế, y tế, du lịch, kỹ thuật…). Bộ deck dùng nguồn từ vựng Hanzii - Từ Vựng Tiếng Trung Cao Cấp, đóng gói xong và chia sẻ lại dưới dạng file .apkg.

📊 Bộ thẻ gồm những gì

Bên trong file .apkg có 34.076 thẻ, mỗi từ một thẻ (atomic — một thẻ kiểm tra một từ vựng), được chia thành 199 subdeck chủ đề đánh số từ 001 đến 199. Quy mô từng chủ đề rất khác nhau:

Tổng cộng có 28.222 từ chữ Hán khác nhau — một số từ xuất hiện ở nhiều chủ đề do cùng chữ nhưng khác nghĩa hoặc ngữ cảnh sử dụng.

🧱 Cách bố trí thẻ trong bộ

Mỗi thẻ dùng template Hanzii Tabbed Model Centered Meaning v8 với 3 tab trên mặt sau, giúp một thẻ vừa gọn gàng vừa đủ thông tin:

• 👁️ Mặt trước: badge chủ đề + chữ Hán lớn + phiên âm pinyin + audio TTS (tự phát).
• 📌 Tab Thông tin — tóm tắt: từ vựng, phiên âm, nghĩa tiếng Việt, tên chủ đề.
• ✍️ Tab Hán tự — sơ đồ nét vẽ vector chuẩn cho từng chữ (~96% thẻ có đủ nét vẽ).
• 💬 Tab Ví dụ — luôn đủ 3 câu mẫu: câu tiếng Trung (từ đích được tô highlight) → pinyin → nghĩa tiếng Việt.

🌟 Đặc điểm nổi bật

• 34.076 thẻ phủ gần như mọi ngữ cảnh — từ ăn uống (426 thẻ), du lịch, thể thao đến hợp đồng, logistics, trí tuệ nhân tạo.
• 100% thẻ có audio TTS tiếng Trung (Youdao) — phát tự động khi mở thẻ, thuận tiện luyện nghe kèm ôn từ.
• 100% thẻ có đủ 3 câu ví dụ có pinyin và dịch Việt — học từ trong câu thay vì học từ đơn lẻ.
• Sơ đồ nét vẽ vector chuẩn cho từng chữ Hán — hữu ích khi luyện viết tay, nhớ cấu tạo chữ.
• Chia subdeck theo 199 chủ đề — mở đúng deck, học đúng nhóm từ đang cần, không lẫn vào một mớ từ vô tổ chức.

🚀 Cách sử dụng gợi ý

1. Tải file .apkg qua nút tải trong mục Tải xuống bên dưới bài viết.
2. Mở Anki (Desktop / AnkiDroid / AnkiMobile) và Import file .apkg.
3. Sau khi import, chọn subdeck chủ đề phù hợp mục tiêu của bạn:
   • Ôn thi HSK / giao tiếp chung: học dần theo chủ đề đời sống (Món ăn, Thời gian và thời tiết, Du lịch…).
   • Làm việc với Trung Quốc: ưu tiên nhóm Kinh tế, Kế toán, Hợp đồng, Ngoại thương, Thuế và hải quan.
   • Yêu thích văn hóa: khám phá nhóm Thành ngữ tục ngữ, Tết nguyên đán, Các thành phố Trung Quốc.
4. Khi review, đọc từ → nhớ nghĩa → lật thẻ kiểm tra → bấm Tab Hán tự để xem nét viết, Tab Ví dụ để xem từ dùng trong câu.
5. Nếu muốn học tuần tự toàn bộ, bạn có thể dùng deck cha “Hanzii - Từ Vựng Tiếng Trung Cao Cấp” để ôn trộn tất cả chủ đề.

⚠️ Lưu ý

• Audio và nét vẽ nạp từ đường dẫn online (Youdao, makemehanzi trên GitHub) — cần kết nối internet khi học; file .apkg không kèm media offline.
• Mỗi từ chỉ có 1 dạng thẻ (mặt trước từ + chủ đề → mặt sau nghĩa + 3 tab), không có dạng cloze hay nghe–viết riêng.
• Nguồn từ vựng là bộ Hanzii - Từ Vựng Tiếng Trung Cao Cấp; tiêu đề gọi là “HSK” theo cách tác giả đặt tên, các từ không được gán cấp độ HSK 1–9 riêng lẻ.

🌐 Liên kết hữu ích

• Tác giả: Lê Hoài Lam (bài đăng Facebook)
• Link tải gốc: Google Drive

💬 Kết luận

Nếu bạn đang tìm một bộ từ vựng tiếng Trung “lớn nhưng có tổ chức” để ôn theo mục tiêu — thay vì bóp xương một danh sách dài vô định, bạn chủ động chọn đúng nhóm chủ đề cần dùng — thì bộ 199 chủ đề của Lê Hoài Lam là một lựa chọn đáng thử, với lợi thế mỗi thẻ đều đủ audio, 3 ví dụ và nét vẽ ngay trong thẻ.