TL;DR: Bộ từ vựng HSK 1–9 Anki gồm 9.370 từ (HSK 1 → 7–9), template PANDA CLASSIC APP v4.6 SEASONS với 4 loại thẻ mỗi từ: Nhận diện, Nghe hiểu, Luyện viết (HanziWriter), Context Cloze.
Có pinyin tô màu thanh điệu, nghĩa Việt/Anh/Hán Việt, 3 ví dụ có audio, mẹo nhớ, xem nét, 4 giao diện đổi theo ngày.
Tải .apkg miễn phí trên Google Drive.
🆕 Bản HSK 3.0 mới trên AnkiWeb (11.000 từ)
Cùng tác giả Hào Tôn còn một bản mới hơn phát hành trên AnkiWeb — HSK 1-9 3.0 (for Vietnamsese), note type Panda HSK, cập nhật 13/09/2026:
| Bản v4.6 SEASONS (Google Drive) | Bản HSK 3.0 (AnkiWeb) | |
|---|---|---|
| Số từ | 9.370 | 11.000 |
| Dung lượng | 109,85 MB (audio) | 197,61 MB |
| Audio | có | 16.950 file |
| Ảnh minh hoạ | có | 0 ảnh |
| Loại thẻ | Nhận diện · Nghe · Luyện viết · Context Cloze | Nhận diện · Nghe · Gõ pinyin · Luyện viết HanziWriter |
| Thêm | 4 giao diện đổi theo ngày | Components (cấu tạo bộ thủ) + Mnemonic + ghi chú từ liên quan |
| Ví dụ | 3 ví dụ có audio | 3 ví dụ có audio + pinyin từng câu |
Bản HSK 3.0 chia từ theo HSK 3.0 (2026), ghi rõ level từng từ (ví dụ “HSK 3.0 (2026) L7–9 · mục 9898”), và mỗi từ có thêm phần giải nghĩa cấu tạo chữ (消 = 氵 + ⺌ + 月) cùng mẹo nhớ.
Chọn bản nào? Muốn nhiều từ và có mẹo nhớ cấu tạo chữ → bản AnkiWeb 11.000 từ. Muốn giao diện đổi theo ngày và có ảnh minh hoạ → bản v4.6 trên Drive.
📚 Giới thiệu
Bộ từ vựng HSK 1–9 do tác giả Hào Tôn xây dựng trên template PANDA CLASSIC APP v4.6 — SEASONS, thiết kế dành riêng cho việc học tiếng Trung bằng Anki.
Bộ deck phù hợp với người học tiếng Trung muốn ôn từ vựng HSK một cách có hệ thống: luyện đủ nhận diện – nghe hiểu – viết tay – dùng từ trong ngữ cảnh, nhưng vẫn giữ đúng tinh thần atomic của Anki — mỗi thẻ chỉ kiểm tra một kỹ năng.
📊 Bộ thẻ gồm những gì
File .apkg chứa 9.370 từ vựng, chia theo đúng lộ trình HSK mới:
| Cấp độ | Số từ |
|---|---|
| HSK 1 | 149 |
| HSK 2 | 150 |
| HSK 3 | 296 |
| HSK 4 | 600 |
| HSK 5 | 1.092 |
| HSK 6 | 1.169 |
| HSK 7–9 | 5.913 |
Mỗi từ được chia làm 4 loại thẻ (card), tương ứng 4 nhiệm vụ ôn tập:
- 🔎 Card 1 – Nhận diện: nhìn Hanzi → nhớ cách đọc, thanh điệu và nghĩa
- 🎧 Card 2 – Nghe hiểu: nghe → nhận diện từ và nghĩa
- ✍️ Card 3 – Luyện viết: Pinyin + nghĩa → tự nhớ hình chữ và viết; HanziWriter kiểm tra từng nét
- 🧩 Card 4 – Context Cloze: điền từ trong câu → luyện nhớ và sử dụng từ trong ngữ cảnh
🌟 Đặc điểm nổi bật
Mỗi từ trong bộ đều có đầy đủ dữ liệu học:
- Pinyin có dấu thanh điệu, hiển thị tô màu theo từng âm tiết (đỏ/vàng/xanh theo thanh)
- Nghĩa tiếng Việt + tiếng Anh + Hán Việt song song
- Từ loại (Động từ, Danh từ, Số từ…)
- 3 ví dụ kèm pinyin và nghĩa, có nút nghe cả câu — từ đích được tô highlight trong câu
- Cấu tạo chữ (phân tích bộ thủ) và Mẹo nhớ (mnemonic) cho từng chữ
- Xem thứ tự nét với HanziWriter ngay trên back card
- Nguồn tài liệu (Boya, HSK chuẩn…) ghi rõ từng từ
Template dùng TTS giọng Trung Quốc chuẩn (zh-CN) — ưu tiên TTS gốc của AnkiDroid, dự phòng Web Speech, kèm audio ví dụ cho cả câu.
🎨 Giao diện PANDA v4.6 — SEASONS
Giao diện thay đổi nhẹ theo ngày, luân phiên 4 chủ đề:
- 🌿 Jade Garden – xanh ngọc
- 📜 Rice Paper – giấy gạo
- 🫖 Porcelain Blue – xanh men sứ
- 🌸 Peach Dawn – hồng đào
- 🌙 Night Study – tự bật khi dùng Night Mode
Màu của 4 loại thẻ vẫn được giữ cố định để học lâu không bị rối.
🚀 Cách sử dụng gợi ý
- Tải file
.apkgở mục 📥 Tải xuống bên dưới. - Mở Anki (Desktop, AnkiDroid hoặc AnkiMobile) và import file
.apkg. - Chọn đúng cấp độ HSK bạn đang học (bộ thẻ chia subdeck HSK1 → HSK7-9).
- Học tuần tự 4 loại thẻ của từng từ: Nhận diện → Nghe hiểu → Luyện viết → Context Cloze.
- Với thẻ Luyện viết, bạn có thể chọn chế độ Theo nét (HanziWriter kiểm tra từng nét đúng thứ tự) hoặc Tự viết rồi bấm “So sánh”.
⚠️ Lưu ý
- Template PANDA CLASSIC APP v4.6 — SEASONS được tối ưu để dùng trên Anki Desktop, AnkiDroid và AnkiMobile, ưu tiên giao diện gọn, dễ đọc và thao tác nhanh trong quá trình review.
- Thẻ Context Cloze dùng tính năng gõ đáp án (
type:) — nhập Hanzi bằng IME; nếu bộ thẻ báo câu ví dụ không chứa đúng từ, bạn nên sửa note để thẻ kiểm tra đúng ngữ cảnh. - Nếu bạn dùng bản Anki quá cũ, nên cập nhật trước khi import để HanziWriter và TTS hoạt động đầy đủ.
🌐 Liên kết hữu ích
- Tác giả: Hào Tôn
💬 Kết luận
Tác giả chia sẻ bộ deck với mong muốn kết nối và trao đổi cùng những bạn đang học tiếng Trung bằng Anki. Hy vọng bộ deck hữu ích cho anh/chị/em đang trên hành trình chinh phục HSK. 🐼🇨🇳
